Run executables under a new DBus session for testing
