https://github.com/ruby-gettext/locale
